Serviços confiáveis de tradução e interpretação
Clarity, Precision & Cultural Understanding.
At Leme Languages, we believe translation is more than words—it’s about meaning, dignity, and connection.
Fundada no sul da Flórida por Gabriel e Vitória Leme, nossa empresa se inspira na experiência vivida por nós com a imigração. Sabemos como é navegar um novo país e enfrentar barreiras linguísticas em momentos críticos, como entrevistas de imigração, consultas médicas ou procedimentos legais.
Assim como o leme de um barco, orientamos nossos clientes com uma direção certa, ajudando-os a avançar com confiança entre os idiomas.
Velocidade e eficiência com cuidado humano e compreensão cultural.
Tradução juramentada
Somos especializados em tradução de documentos oficiais para fins de imigração, jurídicos, médicos e acadêmicos.
De certidões de nascimento e casamento a históricos escolares e documentos legais, todas as traduções são feitas com precisão e rigor cultural.
Traduções certificadas
Requisitos de ISO 32000-1:2008
Conformidade com o USCIS
Declaração juramentada de tradução
Interpretação
Oferecemos interpretação no local e remota, dependendo de suas necessidades.
Nossos intérpretes transmitem sua mensagem com clareza, precisão e eficácia, garantindo que nada se perca na tradução. A precisão é a chave.
Entrevistas de imigração
Procedimentos legais
Consultas médicas
Corporativo e institucional
Notary Public
Oferecemos serviços profissionais de cartório para garantir que seus documentos sejam legalmente reconhecidos e válidos para uso oficial.
Nosso selo notarial proporciona uma camada adicional de confiança e autenticidade, dando-lhe a tranquilidade de saber que sua documentação está completa e em conformidade.
Credibilidade e usos oficiais
Visa Applications
Casamentos civis
Documentos financeiros e de propriedade
"Conheço os Lemes há cerca de 10 anos. Posso dizer que eles são pessoas íntegras, profissionais e excelentes em tudo o que fazem. Eu confiaria a eles qualquer tarefa importante e recomendaria à minha família que os procurasse também, porque sei que eles sempre cumprem com cuidado e honestidade. Seus serviços de tradução e interpretação são confiáveis, precisos e realizados com verdadeira dedicação. Se você está procurando alguém em quem possa confiar para ser sua ponte na comunicação e com excelência, esta é a equipe com quem você quer trabalhar!"
Luz Madera Swartz
Helping Individuals
Empowering Communities
Helping Individuals Empowering Communities
Por que a Leme Languages?
-
IA + plataforma humana. Tradutores e intérpretes reais, não apenas máquinas.
-
Além das palavras, capturamos o contexto e o significado.
-
Atendendo a indivíduos, prestadores de serviços de saúde e instituições com igual dedicação.
❊ FAQs
Você tem perguntas,
nós temos respostas
-
Sim. Todas as nossas traduções certificadas estão em conformidade com o USCIS e são aceitas para fins de imigração, legais e oficiais.
-
Cobramos US$ 25 por página para documentos padrão. Para projetos maiores, oferecemos preços exclusivos por volume.
-
A maioria dos documentos é entregue em um ou dois dias úteis. Projetos maiores podem levar mais tempo, mas sempre lhe forneceremos um cronograma claro com antecedência.
-
Sim. Muitos processos oficiais exigem traduções autenticadas em cartório. Oferecemos serviços notariais internos para que seus documentos sejam válidos e reconhecidos sem complicações adicionais.
-
Oferecemos interpretação no local no sul da Flórida e interpretação remota em todo o país por telefone ou vídeo. Somos especializados em entrevistas de imigração, processos judiciais, consultas médicas e reuniões de negócios.
-
Somos especializados em português e espanhol, mas também oferecemos traduções profissionais em mais de 65 idiomas por meio de nossa equipe ampliada.